译文
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
兰草(cao)和(he)芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
何时(shi)才能够再次登临——
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
宁可马上死去魂魄离散,媚(mei)俗取巧啊我坚决(jue)不干。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海(hai)誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
(29)纽:系。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。