译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
脚(jiao)上这一(yi)双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
像周代汉代能再度(du)中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
不要理会那般人幸(xing)灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微(wei)而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱(sha)红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
19、且:暂且
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
时年:今年。
④拟:比,对着。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”