译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不(bu)是人工削成。
我孤身在外,无依无靠,空自(zi)留在这里听那(na)子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
两鬓已经稀疏病后又添白(bai)发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
因此圣明的君主统治世俗,要有(you)主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出(chu)现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑤秋水:神色清澈。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。