译文
春天,我爱它花草(cao)的芬芳,树林的茂盛。在这(zhe)里可(ke)以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢(chao)。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
夺人鲜肉,为人所伤?
晓山翠(cui)色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸(song)立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
1.遂:往。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
④辞:躲避。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。