译文
为寻幽静,半夜上四明山,
画为灰尘蚀,真义已难明。
《招魂》屈原 古诗的器具已经(jing)齐备,快发出长长的呼叫声。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
故乡(xiang)遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去(qu)相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
[7]弹铗:敲击剑柄。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
负:背负。
350、飞龙:长翅膀的龙。