译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩(nen)芽新叶(ye),遇人便露出了喜悦媚眼。更有(you)风流多情,是(shi)那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁(chou)、微微的笑容。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
这一生就喜欢踏上名山(shan)游。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。