译文
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登(deng)上太行山头时一定会回过(guo)头来眺望三吴故(gu)乡。既然做(zuo)了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
将来人们也会像当年(nian)的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命(ming)我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步(bu)青云。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
[15] 用:因此。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
遂:于是
(32)不测:难以预料,表示凶险。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。