译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
露天堆满打谷场,
蜀王出奔还没有消息的(de)时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
星星垂(chui)在天边,平(ping)野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
水边沙地树少人稀,
含有醉意的吴地方(fang)言,听起来温柔又美好,那满头白(bai)发的老人是谁家的呀?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
1.早发:早上进发。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
理:真理。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。