译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧(jin)皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞(mo)中苦苦守望。
回想往昔,奢华淫逸的生(sheng)活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后(hou)庭》遗曲。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收(shou)。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
275. 屯:驻扎。
51. 洌:水(酒)清。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
足脚。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑥种:越大夫文种。