译文
趁着明媚春光(guang),和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
魂魄归来吧!
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
寄给(近(jin)亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
因为,当(dang)你(ni)找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
一杯浊酒(jiu),在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎(li)明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
当年与(yu)你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑸瀛洲:海上仙山名。