译文
端午节到了(liao),火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储(chu)药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
春天把希望洒满了大(da)地,万物都呈现(xian)出(chu)一派繁荣。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
贞:坚贞。
③天涯:天边。此指广阔大地。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。