译文
佛儒精义原也可望暗合,但修(xiu)养本性我何以精熟。
曹将军画马出名已有(you)三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
白粉敷面黛黑(hei)画眉,再把一层香脂涂上。
池水溶溶,一对鸳鸯在(zai)戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃(tao)花杏花,它们倒还能(neng)嫁给东风,随风而去呢。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当(dang)初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
(二)
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
被召:指被召为大理寺卿事。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
120、单:孤单。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。