译文
魂魄归来吧!
想来江山(shan)之外,看尽烟云发生。
清早秋风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少(shao)许(xu)山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不(bu)管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难(nan)得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
北方有寒冷的冰山。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(24)大遇:隆重的待遇。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。