译文
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
苏子在夜里坐着，有(you)只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极(ji)静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己(ji)在心里想这件事的原(yuan)因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代(dai)治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
注释
⑸游冶处：指歌楼妓院。
（2）敌：指李自成起义军。
【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。
70.又嘱学使：又嘱，是抚军嘱。学使，提督学政（学台），是专管教育和考试的官。
丙辰：清康熙十五年（1676年）
⑼微尚：指学道求仙之愿。