译文
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有(you)圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样(yang)平齐。
骏马赤兔没人用(yong)，只有吕布能乘骑。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
端着酒(jiu)杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难(nan)忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
又一次到了寒食时节(jie)，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客(ke)人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
众多的牛马放牧，导致原上春草殆尽。耕破了田地，发现了古碑，证实了这里就(jiu)是秦国故地。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
虽然住的屋子简陋但知识却(que)(que)没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默默不出声。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
注释
灵岩：又名石鼓山，在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺，相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
(7)完：同“院”，指墙垣。茸：用草盖墙。
⑺还：再。
风入松：古琴曲有《风入松》，唐僧皎然有《风入松歌》，调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体，平韵。
秦筝：古代弹拨类乐器。依约：隐约。
其人：他家里的人。
⑽意造——以意为之，自由创造。
⑥田单：战国时齐国大将，屡立战功，封安平君，被齐襄王任为国相。诈骑劫：田单派人向燕军诈降，骑劫被蒙蔽；又用千余头牛，角上缚兵刃，尾上扎苇草灌油，夜间点燃牛尾，猛冲燕军营帐，并以数千勇士随后冲杀，大败燕军，杀死骑劫。