译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下(xia)一座空荡荡的黄鹤楼。
成就(jiu)大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风(feng)流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
晋家朝廷南迁长江(jiang),金陵就是当时的首都——长安。
一直到红日渐斜,远行人才(cai)上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
上帝既降(jiang)下天命,为何王者却不谨慎修德?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城(cheng)。
立誓(shi)归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
入眼:看上。