译文
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
情义绵绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪(zong)迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
去年那花开时节(jie)我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
回望来时走的山间小路,山林(lin)苍苍茫茫一片青翠。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好(hao)境界的追求和向往。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑶永:长,兼指时间或空间。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。