译文
只要在(zai)泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从(cong)。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁(tie)的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降(jiang),回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复(fu)下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
尾声:
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑩治:同“制”,造,作。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
9.和:连。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。