译文
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里(li)才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋去游(you)览,到时我一定去访问您。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影(ying),不知这样美好的夜属于谁?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
岁晚:岁未。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑿更唱:轮流唱。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑶疑:好像。
(2)锦城:即锦官城,此指成都