译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我如今跌落在家乡的千(qian)山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
雪巧妙地沁入兰花的花心(xin),悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都(du)变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他(ta)根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅(fu)”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从(cong)容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
沙碛:指沙漠、戈壁。