译文
来的(de)时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成(cheng)了主人来送别自己的朋友了。
石(shi)公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不(bu)断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢(lao)骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再(zai)没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。