译文
命令羲和敲着太阳开道,发(fa)出玻璃声响,劫火的(de)余灰已经散尽,国家太平呈祥。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清(qing)澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
为何时俗是那么的工巧啊?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
返回故居不再离乡背井。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往(wang)日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二(er)
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
29、称(chèn):相符。
恍惚:精神迷糊。
谢雨:雨后谢神。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
(52)旍:旗帜。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?