译文
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
丞相的(de)祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人(ren)美女,美女艳丽其颜如(ru)玉般的洁白秀美。
不知不觉中,天色已晚,而(er)兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂(hun)卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖(qi)一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
睡梦中柔声细语吐字不清,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
乐声顺(shun)着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑴柬:给……信札。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。