译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识(shi),我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别(bie)后的情书(shu),这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜(shuang)的夜晚已经过去,天又亮了。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
毛发散乱披在身上。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
34.比邻:近邻。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
25、取:通“娶”,娶妻。
偕:一同。