译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
连绵的高山改变了原来的幽(you)晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债(zhai)。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
依依地你随意招(zhao)摇,悠悠地又随风而去。
你脸上泪水纵横,像一(yi)枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望(wang)。再说不出一句话语。
何必考虑把尸体运回家乡。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云(yun)(yun)滚滚。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
走过桥去看见原野迷(mi)人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑵华:光彩、光辉。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。