译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的(de)合适地方(fang)。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍(ren)(ren)去看(这满眼萧瑟的景象)。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明(ming)白了。
魂魄归来吧!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮(mu)去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐(xu)寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
12、合符:义同“玄同”。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
霜叶飞:周邦彦创调。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。