译文
“魂啊回来吧!
深邃的屋宇(yu)狭长的走廊,适合驯马之地就在(zai)这边。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发(fa)箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾(xia)羹(geng),爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
②柳深青:意味着春意浓。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(7)告:报告。
⑾暮:傍晚。
14.已:停止。