译文
青云(yun)激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
每个人的出生都一定(ding)有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立(li)在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
屈原痛心怀王(wang)惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑(hei)白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
13、而已:罢了。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
8、付:付与。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。