译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
君王的大门却有九重阻挡。
来欣赏各种舞乐歌唱。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携(xie)手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
刚才出东门的时候,就(jiu)不想着再回来了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍(reng)然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑬四海:泛指大下。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
383、怀:思。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
一:全。