译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
不是现在才这样,
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰(yang)天长啸,,欲为世间解乱释纷,一(yi)展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如(ru)撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
秋色连天,平原万里。
青春(chun)年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影(ying)子悄悄地爬上了栏杆。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
献祭椒酒香喷喷,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
16.独:只。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。