译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
离去时又像清晨的(de)云彩无处寻觅。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样(yang)的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我(wo)中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将(jiang)自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游(you)来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
自裁:自杀。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑹征:远行。