译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
峡(xia)口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上(shang)酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下(xia)(xia)鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理(li)解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望(wang)的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
把遍地野草都变(bian)成茂密的庄稼,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
[10]锡:赐。
得所:得到恰当的位置。
242. 授:授给,交给。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑹隔:庭院隔墙。