译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为(wei)自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面(mian),就被杨贵妃远远地(di)冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独(du)(du)守空房。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有(you)清妙的声音。
可怜庭院中的石榴树,
当年主父偃向西入关,资(zi)用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。