译文
你不知道吴中的(de)张翰(han)是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
养龙能手飂叔逝去(qu)匆匆不复返,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就(jiu)是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
广益:很多的益处。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
料峭:形容春天的寒冷。
190. 引车:率领车骑。