译文
春游中(zhong)全国裁制的绫罗锦缎,
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出(chu)满身嫩绿。花儿,羞(xiu)羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
魂魄归来吧!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
此首一本题作《望临洮》。
④谶:将来会应验的话。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
烟光:云霭雾气。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。