译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而(er)心(xin)愿(yuan)不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山(shan)林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过(guo)因为靠近城市(shi),因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
魂魄归来吧!
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
雨润云温:比喻男女情好。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(1)李杜:指李白和杜甫。