译文
清晨,朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
正暗自结苞含情。
饰玉宝钗可使容颜生(sheng)辉,无尘明镜可以照鉴我心。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
倚靠在山崖傍边,极目四面八(ba)方,天地悠然。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻(qing)。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘(zhai)采。
愿(yuan)你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
234、权:权衡。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
商女:歌女。