译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
昔日游赏于高阁中(zhong)的滕王如今无处可觅,
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带(dai)着余音归来,酒意还不见微消。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。