译文
身影迟(chi)滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
于是同伴高兴的笑了,清洗(xi)杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不(bu)知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
捕鱼的围栏(lan)插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
败絮:破败的棉絮。
5.参差:高低错落的样子。