译文
即使是映照绿水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
经过门前互相招呼,聚在一(yi)起,有美酒,大家同饮共欢。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极(ji)点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地(di)关上重重闺门;
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成(cheng)灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
⑧飞红:落花。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
24.焉如:何往。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。