译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门(men),百感交集,备受(shou)煎熬。
当年肃宗(zong)即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之(zhi)兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意(yi)料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而(er)国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
吟唱之声逢秋更苦;
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
9. 寓:寄托。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
④君:指汉武帝。