译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着(zhuo)美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏(zou)响了旋律,为人们伴奏助兴。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯(ya)远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳(yan)丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去(qu)。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却(que)毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
申伯德高望又隆,品(pin)端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
向天横:直插天空。横,直插。
(1)哺:指口中所含的食物
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(20)循以入:顺着(中谷)进去。