译文
子(zi)厚在元和十四年(nian)十一月初八去世,终年四十七(qi)岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫(jiao)周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还(huan)小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
桐城姚鼐记述。
回到家进门(men)(men)惆怅悲愁。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
其五
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功(gong)的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
衾(qīn钦):被子。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
律回:即大地回春的意思。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。