译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
王(wang)亥(hai)秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近(jin)溪水桥边。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又(you)像启船时一样遥远。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把(ba)这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗(su)的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚(shang),与青云比并。我只是知道有这样的人。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们(men)吴县百姓忘记他呢!
注释
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑼汩(yù):迅疾。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
18.醢(hai3海):肉酱。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
足:(画)脚。