译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的(de)(de)是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再(zai)次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用(yong)飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
美好的江山好像(xiang)也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
魂魄归来吧!
注释
(17)申:申明
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
清光:清亮的光辉。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。