译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨(yu)打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘(liu)裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
清(qing)晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月(yue)流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
3.轻暖:微暖。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
走傍:走近。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。