译文
叽叽啾啾分明是烟霞中(zhong)羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)的华丽歌舞早已停止。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
身着文彩奇异的豹(bao)皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘(chen)土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
蜜(mi)蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
(15)艺:度,准则。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。