译文
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上(shang)捕鱼砍(kan)柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我本是像那个接舆楚狂人,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女(nv)欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜(xi)别一夜有声。
注释
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
孤癖:特殊的嗜好。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。