译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险(xian)阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣(yi)都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑹这句是说他又要被征去打仗。
31.且如:就如。
⑷韶光:美好时光。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
杂树:犹言丛生。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。