译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明(ming)过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了(liao),春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
职务提升如老牛拉破车(che),瘦马却要驾驶两辆车。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位(wei)会让神鬼都深感厌恶。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽(mang)改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
然而刘裕的儿子刘义隆(long)好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
生涯:生活。海涯:海边。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
(1)决舍:丢开、离别。